Пропозиція персональних помічників “Баддіків” для українських біженців у Словаччіні

• Ви приїхали до Словаччини із-за війни в Україні? Плануєте залишитися тут принаймні на кілька тижнів?
• Чи хотіли б ви зв’язатися з місцевим словаком або словачкою, у яких ви можете запитати про все, з чим вам потрібна допомога?
• Хотіли б ви мати товариша в Словаччині, який особисто зацікавлений допомогти вам та вашій родині?

Тоді просто заповніть анкету нижче на цій сторінці, і ми постараємося знайти для вас персонального помічника «баддіка» якомога швидше. Перед цим ще кілька основних відомостей:

У чому вам допоможе Баддік:

• знайти відповідь на будь-яке запитання, напр. про центри гуманітарної допомоги, про школи, про культурні заходи тощо.
• допоможе вирішити необхідні адміністративні питання на словацькій мові (підтримка з боку держави, реєстрація в міграційній поліції, реєстрація дитини до школи)
• допоможе вам з пошуком роботи, з перекладом вашого резюме на словацьку мову
• допоможе вам вивчити основи словацької мови
• також може взяти вас з дітьми на прогулянку або невелику подорож околицями

Чого не робить баддіk:

• не розміщує вас у себе вдома (але може допомогти вам знайти житло, яке вам підійде)
• не надає фінансову чи матеріальну допомогу (але може допомогти вам отримати допомогу через благодійні організації)
• не несе за вас відповідальності (але зробить все, щоб допомогти вам всим, чим зможе)

Як це працює:

1. Заповніть анкету нижче на цій сторінці.
2. Ми надішлемо вам SMS, коли знайдемо баддіка, який вам найбільше підходить. Ми намагаємося знайти баддіка якомога ближче до вас і, по можливості, з дітьми такого ж віку, як ви.
3. Баддік зв’яжеться з вами через Viber. (Вам потрібно встановити його, якщо у вас його немає на мобільному.)
4. Рекомендуємо зустрітися та познайомитися особисто.
5. Ми будемо вдячні, якщо ви надасте нам відгук про те, як все пройшло і ми будемо на зв’язку. В разі виникнення проблеми з будь-якої сторони, ми підшукаємо для вас іншого баддіка.

Про нас

«Баддіки для українців» — це група волонтерів, яка спонтанно виникла 6 березня 2022 року під керівництвом доктора наук Лідії Махової у відповідь на тисячі біженців, які прибули з України.
Баддіки – це волонтери, які не байдужі до українських сімей, які опинилися у скрутному становищі.

Деякі баддіки знають російську, деякі трохи українську, але більшість розмовляє лише словацькою та, можливо, англійською. Спілкування з українськими родинами відбуватиметься через Viber, де ви будете писати українською/російською, а Viber це перекладатиме. Будь ласка, наберіться терпіння в цьому спілкуванні.
Якщо у вас є запитання, пишіть нам на info@buddici.sk.

Якщо ви хочете, щоб один з наших баддіків, який проживає недалеко від вас, зв’язався з вами, заповніть, будь ласка, цю анкету: