Informácie pre Buddíka

Ako sa jednoducho dorozumiete s Ukrajincami aj bez znalosti ruštiny či ukrajinčiny


ЯК ПРОСТО ЗРОЗУМІТИ СЛОВАКІВ БЕЗ ВОЛОДІННЯ СЛОВАЦЬКОЮ МОВОЮ

Nech sa páči, tu si môžete stiahnuť ebook o tom, ako vám appky Prekladač Google a Viber uľahčia komunikáciu s Ukrajincami.

Будь ласка, тут ви маєте змогу завантажити електронну книгу про те, як додатки Google Перекладач тa Viber полегшать спілкування зі словаками.


V tomto dokumente nájdeš vzorové správy aj s prekladom do ukrajinského a ruského jazyka, ktoré ti pomôžu naštartovať prvú komunikáciu s ukrajinskou rodinkou aj v prípade, ak nemáte spoločný komunikačný jazyk.

Tu je zoznam tých najpotrebnejších administratívnych vecí, ktoré tvoja Rodinka pravdepodobne potrebuje vybaviť počas prvých týždňov pobytu na Slovensku. Uvádzame ho v poradí, ktoré sa nám v pilotnom projekte osvedčilo najviac.

V našej Facebookovej skupine Buddíci pre Ukrajincov nájdeš komunitu
aktívnych Buddíkov a pár tisíc ľudí, ktorí ochotne pomáhajú Ukrajincom,
aj keď sa k Rodinke nedostali cez náš prepájací systém. Môžeš sa s nimi
poradiť alebo zdieľať s nimi svoje skúsenosti počas buddíkovania.