Aj ty môžeš pomôcť ľuďom z Ukrajiny naučiť sa rozprávať po slovensky

Hľadáš príležitosť, ako pomôcť a prispieť k tomu, aby sa ľudia z Ukrajiny cítili u nás príjemnejšie? Projekt Buddíci pre Ukrajincov je tá správna voľba, ak:

  • nie je ti ľahostajné, čo sa deje u našich susedov na Ukrajine,
  • chceš, aby 1 hodina tvojho času mala obrovský dopad na konkrétneho človeka,
  • chceš vidieť výsledky svojej pomoci a pocítiť, že to, ako pomáhaš má zmysel,
  • vieš plynule po slovensky a máš viac ako 18 rokov,
  • vieš si vyhradiť 4 hodiny voľného času počas 1 mesiaca.

Pridaj sa k nám a pomôž ľuďom z Ukrajiny na Slovensku naučiť sa nielen rozumieť, ale aj rozprávať po slovensky. Prepojíme ťa s Ukrajinkou alebo s Ukrajincom z tvojho mesta, budete sa stretávať 1 x do týždňa na konverzačné hodiny slovenčiny. Nepotrebuješ žiadnu znalosť ukrajinčiny ani ruštiny. Nepotrebuješ byť učiteľ, ani mať skúsenosti s doučovaním jazykov. Stačí tvoj čas a chuť pomôcť.

Chceš vidieť, ako to funguje v praxi?

Pozri si ukážku konverzačnej hodiny slovenčiny Buddíčky Lýdie a jej Študentky Mariny.

Tento projekt je aj pre teba ak:

  • pomáhal/a si v začiatkoch vojny na hraniciach alebo si prispel/a finančným príspevkom,
  • ubytoval/a si u seba rodinku z Ukrajiny, alebo si im pomáhal ubytovanie nájsť,
  • máš v práci ukrajinských kolegov,
  • tvoj syn alebo dcéra majú nových spolužiakov z Ukrajiny,
  • možno vo vedľajšom dome cez ulicu býva ukrajinská rodina,
  • možno každý deň v obchode stretávaš pani z Ukrajiny a rozmýšlaš, ako by si jej práve ty vedel/a pomôcť,
  • možno necítiš naplnenie v tvoje práci a chcel/a by si si ho nájsť v inej aktivite,
  • možno stále hľadáš typ pomoci a zapojenie, ktoré by ti najviac vyhovovalo.

Čo bude tvojou úlohou? 

Staneš sa Buddíkom (z anglického slova Buddy – kamoš), a budeš mať 4 konverzačné hodiny s tvojím ukrajinským študentom/študentkou. My ti poskytneme inštrukcie, ako takú hodinu viesť, ako aj kompletné študijné materiály, ktoré si buď vytlačíš alebo ich budeš mať na mobile či počítači. Pomocou obrázkov a jednoduchých otázok pomôžeš tvojmu študentovi z Ukrajiny, aby povedal v slovenčine svoje prvé kompletné vety, a tešil sa z pokroku, ktorý vďaka tebe za 4 hodiny dosiahne. Ak budete mať záujem, môžete v konverzáciách pokračovať. Pripravené máme aj ďalšie materiály.

Kto bude tvoj Študent/ka?

Koho to vlastne budeš učiť slovenčinu? Pod pojmom „Študent/ka“ si môžeš predstaviť dospelého Ukrajinca/Ukrajinku, ktorý momentálne žije na Slovensku, v tvojom meste alebo mestskej časti, a má záujem naučiť sa rozprávať po slovensky. Ukrajinci rozumejú cca 60% slovenčiny, nevedia ju však aktívne používať v rozprávaní. Táto jazyková bariéra im komplikuje každodenný život, či už v pri hľadaní práce, u lekára alebo v bežnej interakcii napríklad v obchode. Toto je však niečo, s čím im ty vieš veľmi pomôcť.

Pridaj sa k nám!

A pomôž Ukrajincom naučiť sa to, čo už vieš – rozprávať po slovensky.

Nepoznáš žiadneho človeka z Ukrajiny ale chceš sa zapojiť? Super! Prihlás sa a my sa ťa pokúsime prepojiť s ukrajinským Študentom v tvojom okolí.

Ak máš už kontakt na konkrétneho človeka z Ukrajiny na Slovensku, s ktorým sa osobne poznáte, a ktorý má záujem naučiť sa hovoriť po slovensky, prihlás sa tu:

Slovami našich Buddíkov a Študentov

Ak sa aj ty chceš pridať k našim Buddíkom, vyplň tento formulár:

Ako málo stačí, aby si sa stal/a Buddíkom?

Chceš sa zapojiť a pomôcť s učením slovenčiny, ale nepoznáš nikoho z Ukrajiny? 

  1. Prihlás sa: A vyplň prihlasovací formulár.
  2. Prepojíme ťa: Nájdeme ti ukrajinského študenta/študentku z tvojho mesta. Pošleme ti kontakt aj inštrukcie, ako si dohodnúť prvú hodinu.
  3. Dohodnite si miesto stretnutia. Odporúčame kaviareň, čajovňu, nákupné centrum, ak počasie dovolí park, prípadne komunitné centrum v tvojom meste.
  4. Dostaneš študijné materiály: Pošleme ti ich mailom. Môžeš si ich vytlačiť alebo použiť na mobile, tablete priamo na hodine. 
  5. Prvé stretnutie: Zoznámte sa na osobnom stretnutí. Nemusíte stihnúť prejsť si celú prvú lekciu. Dostaneš od nás inštrukcie a tipy, ako viesť konverzačnú hodinu.

Ak už poznáš niekoho z Ukrajiny, komu by si chcel/a pomôcť rozrozprávať sa po slovensky, prihlás sa tiež. Pošleme ti študijné materiály a inštrukcie, ako viesť konverzačnú hodinu slovenčiny. 

  1. Prihlás sa: A vyplň prihlasovací formulár
  2. Dostaneš študijné materiály: Pošleme ti ich mailom. Môžeš si ich vytlačiť alebo použiť na mobile alebo tablete priamo na hodine. 
  3. Prvá konverzačná hodina: Môže prebiehať v kaviarni, čajovni, v parku. Nemusíte stihnúť prejsť celú prvú lekciu. Dôležité je, aby tvoj študent/ka aktívne rozprával/a.

Po 4 odučených hodinách sa ťa spýtame, či chcete pokračovať s ďalšími 4 hodinami alebo nie.


Ak chceš aj ty takto pomôcť Ukrajincovi či Ukrajinke v tvojom okolí, vyplň tento formulár:


Chceš aj ty pomôcť niekomu osobne a adresne? Pridaj sa k nám!

O pomoci Ukrajincom sa radíme aj v našej facebookovej skupine

Buddíci pre Ukrajincov v Bratislave

Naša facebooková skupina spája ľudí, ktorí proaktívne pomáhajú prichádzajúcim ukrajinským rodinám, aby si navzájom vedeli poradiť a zdieľať nové informácie či svoje skúsenosti. Niektorí intenzívne, iní len príležitostne.

Pridaj sa do našej skupiny Buddíci pre Ukrajincov a možno budeš vedieť niekomu poradiť s drobnosťou aj ty.

Partneri a spolupracovníci iniciatívy

eset
supportbox_logo
websupport_logo

Je ti sympatická táto iniciatíva, ale zatiaľ nemáš priestor byť Buddíkom?
Zostaňme v kontakte cez newsletter!